החלופה העברית מִצְלָלָה היא ייחודית, משום שהיא חודשה מלמטה, כלומר מהדוברים, ולא מצד האקדמיה ללשון העברית שהיא המוסד המוסמך לקבוע חלופות עבריות למילים לועזיות. יש מילים נוספות שחודשו באותה הדרך, וחלקן אף זכו להתנגדות מצד חברי האקדמיה ללשון, כמו המילה תִּסְכּוּל כחלופה למילה האנגלית (frustration). מילה זאת נדחתה, בין היתר משום שהחלופה העברית "מַפָּח" כבר הייתה קיימת (בהט, 1987). עם זאת כאשר אימצו דוברי העברית את המילה תִּסְכּוּל לחיקם, כנראה בעקבות עיתונאים שהשתמשו בה באופן שגור, נכנעה האקדמיה לדעת הקהל, ואישרה את המילה.
את השלט הגו חמישה סטודנטים
רעות אזולאי, עדי אלפנדרי, אור יצחק הרשקוביץ, יובל חזן, לירן מזרחי ואסתי תורג'מן.